Maimi Sightings for May 20th: Nacky, “Taklimakan”
▪Fellow ℃-ute member Nakajima Saki shared this 2-shot with Maimi in an update on the official blog.
▪”Taklimakan” producer/playwright Hata Takehiko tweeted this shot of Maimi at practice for the play.
Check out blog!project for full translations of the other ℃-ute and Hello! Project members’ blog updates.
Blog update: “I’m sorry(>_<)"
Maimi recaps the previous day’s Hello! Project concert and congratulates Berryz Koubou on their Budoukan performance in her May 20th update titled “I’m sorry
(>_<)“. Full translation below.
“I My Me” navigator message for May 17th
Maimi updated the navigator message on the website for her radio program “I My Me Maimi~”, and gave more details on the book of correspondence her mother and nursery school teacher kept, which she had originally mentioned in this update. The message can be seen in the original Japanese here, and an English translation can be found by clicking below.
Maimi Sightings for May 19th: Airi, Sayu, Reina, Aika
▪Maimi’s fellow ℃-ute member Suzuki Airi shared this shot of the 2 in her blog update today.
▪Morning Musume’s Michishige Sayumi posted this 3-shot of her, Reina, and “rain girl” Maimi in an update on her Ameba blog, and wrote that it was a miracle that the rain began and ended just as ℃-ute’s performance did.
▪Morning Musume’s Tanaka Reina uploaded this series of 2-shots with Maimi in an update on her official blog, and wrote that Maimi’s height frightens her.
▪Finally, Hello! Project soloist Mitsui Aika shared all of these shots with Maimi in an update on her official blog.
Check out blog!project for full translations of the other ℃-ute and Hello! Project members’ blog updates.
Blog update: “Osaka concertヽ( ≧▽≦)/”
Maimi reflects on the Osaka concerts and gets some good news about “My Museum” in her May 18th update titled “Osaka concert
ヽ( ≧▽≦)/“. Full translation below.
Blog update: “(・∀・)Something I was looking for!!”
Maimi enjoys her favorite fruit now that it’s back in season and is reunited with one of her favorite items in her May 17th update titled “(・∀・)Something I was looking for
“. Full translation below.
Blog update: “Complete!!!!”
Maimi stuffs herself to keep her strength up for the continuing “Taklimakan” practices and gets her hands on the finished “My Museum” in her May 16th update titled “Complete“. Full translation below.
Blog update: “Won’t lose to summer( ・～”
Maimi tries to beat the heat at practice for the play “Taklimakan” and promotes an upcoming TV appearance in her May 15th update titled “Won’t lose to summer
( ・～“. Full translation below.
Blog update: “Lots of announcements f(^_^)”
Maimi has… well… lots of announcements in her May 14th update titled “Lots of announcements
f(^_^)“. Full translation below.
Blog update: “Yokosuka performancesヾ(^ ▽^)ノ”
Maimi talks about her treasure and a summer treat in her May 13th update titled “Yokosuka performancesヾ(^ ▽^)ノ
“. Full translation below.
