Blog update: “Can’t slee~p(; ゜0゜)”

Maimi finds herself unable to sleep so she writes about her thoughts after yesterday’s concert in her September 30th update “Can’t slee~p(; ゜0゜)“. Full translation below.

Blog update: “Twist of fate(^-^) 人(^-^)”

Maimi wraps up the “Kanashiki Amefuri/Adam to Eve no Dilemma” events and prepares to resume the concert performances in her September 29th update “Twist of fate(^-^) 人(^-^)“. Full translation below.

Blog update: “First star☆(* ´д｀*)”

Maimi goes to a shoot for a ℃-ute music video and does some stargazing in her September 28th update “First star☆(* ´д｀*)“. Full translation below.

Blog update: “Off( ´ー｀)ノ”

Maimi enjoys her day off by reading letters from the fans (including overseas fans!) and spending time with her family in her September 27th update “Off( ´ー｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Chichibu~ヽ( ´ー｀)ノ”

Maimi’s rain girl powers grant her the day off and she goes travelling for the SATOYAMA program in her September 26th update “Chichibu~ヽ( ´ー｀)ノ“. Full translation below.

“Hello! Station #34” uploaded

Maimi returns for another week to host the Hello! Project YouTube program “Hello! Station”. Like last week, Maimi watches and comments on various clips featuring the other Hello! Project members. Also of interest to Maimi fans is the clip of ℃-ute performing “JUMP” at Nippon Budoukan at the 27:56 mark.

Blog update: “Finally, I was bitten~(>_< 。)"

Maimi almost makes it through the summer mosquito bite-free and relieves a Budoukan moment in her September 25th update “Finally, I was bitten~(>_< 。)“. Full translation below.

Blog update: “Yesterday→Today d=(^o^)=b”

Maimi goes for a photoshoot and brings the rain with her and tries to tackle a gargantuan burger in her September 24th update “Yesterday→Today d=(^o^)=b“. Full translation below.

Blog update: “Squeeze(^-^) 人(^-^)”

Maimi meets the fans at the ongoing events and satisfies her urge from yesterday in her September 23rd update “Squeeze(^-^) 人(^-^)“. Full translation below.

Blog update: “One more song ε=ヾ( *~▽~)ノ”

Maimi gets the urge to draw and teases the second of ℃-ute’s two upcoming songs in her September 22nd update “One more songε=ヾ( *~▽~)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Fully enjoyed Osaka( 〃▽〃)”

Maimi visits an amusement park with the other ℃-ute members and enjoys the company of fans at their continuing events in her September 21st update “Fully enjoyed Osaka( 〃▽〃)“. Full translation below.

Blog update: “Na~go~ya~ヽ( ´ー｀)ノ”

Maimi’s events continue in Nagoya and she touches base with a former Hello! Project colleague in her September 20th update “Na~go~ya~ヽ( ´ー｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Shoppingヾ(^ ▽^)ノ”

Maimi heads out to do some shopping and gets fired up for an upcoming trip to a tropical paradise in her September 19th update “Shoppingヾ(^ ▽^)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Tokai no Hitorigurashi(‘ ∇’)”

Maimi drops in to talk about ℃-ute’s new single and its music video in her September 18th update “Tokai no Hitorigurashi(‘ ∇’)“. Full translation below.

“Hello! Station #33” uploaded

This weeks episode of “Hello! Station” has been uploaded and features none other than Maimi in her hosting debut on the YouTube program. In addition to Maimi’s appearance as host, a live performance of ℃-ute’s new single “Tokai no Hitorigurashi” at Nippon Budoukan is also included in the episode at the 34:37 mark.

It’s not uncommon for the Hello! Project members to read YouTube comments on their videos, so make sure you leave a comment on the video showing your support for Maimi! I recommend including where you live, so Maimi can see she has fans all over the world.