Blog update: “My precious friends(= ´∀｀)人( ´∀｀=)”

Maimi stops at Budoukan for the second time in as many days, but this time for Berryz Koubou, in her November 30th update “My precious friends(= ´∀｀)人( ´∀｀=)“. Full translation below.

Blog update: “Morning Musume＼(^o^) ／”

Maimi heads to Morning Musume’s Budoukan concert and gives her report in her November 29th update “Morning Musume＼(^o^) ／“. Full translation below.

Blog update: “Don’t be fooled( *｀・~・´)”

Maimi tries to keep warm and talks about plane misconceptions with Nacky in her November 28th update “Don’t be fooled( *｀・~・´)“. Full translation below.

Blog update: “Looking forward to the future♪(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi readjusts to Japan time and talks family matters in her November 27th update “Looking forward to the future♪(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Jet-lag(o_o)”

Maimi settles back into Japan and gets back to writing the long posts she’s known for in her November 26th update “Jet-lag(o_o)“. Full translation below.

Blog update: “I’m home~”

After an exciting and productive trip to Hawaii, Maimi returns to Japan in her November 25th update “I’m home~“. Full translation below.

Blog update: “Happy (Maimi)”

Maimi brings the Hawaii tour to a close in her November 23rd update “Happy(Maimi)“. Full translation below.

Blog update: “I fell asleep~Σ(゜д゜lll) Maimi”

Maimi recaps the last event of the day and wishes a S/mileage member a happy…zzz …zzz …”I fell asleep~Σ(゜д゜lll) Maimi“. Full translation below.

Blog update: “On break(^_－)－☆ Maimi”

Maimi takes a break between events in her November 22nd update “On break(^_－)－☆ Maimi“. Full translation below.

Blog update: “Under the sun…”

Maimi teams up with her fans to play “Dodgebee” in her November 22nd update “Under the sun…“. Full translation below.

Blog update: “Fan club Hawaii tour start( ´ ▽ ` )ノ”

Maimi and the girls kick off the fan club tour in her November 21st update “Fan club Hawaii tour start( ´ ▽ ` )ノ“. Full translation below.

Blog update: “Wan wan, nyan nyan day(=^”

Maimi finds herself drawn more and more to feline friends and wishes the captain a happy birthday in her November 21st update “Wan wan, nyan nyan day(=^“. Full translation below.

Blog update: “Dinner, Maimi”

Maimi drops by an American Japanese steakhouse in her November 20th update “DinnerMaimi“. Full translation below.

Blog update: “Shopping(=´∀｀)人(´∀｀=) Maimi”

Maimi goes on a shopping spree in her November 20th update “Shopping(=´∀｀)人(´∀｀=) Maimi“. Full translation below.

Blog update: “Photo shoot finished(=´∀｀)人(´∀｀=) Maimi”

Maimi wraps another photo shoot and gets fired up for the start of the fan club tour in her November 20th update “Photo shoot finished(=´∀｀)人(´∀｀=) Maimi“. Full translation below.