Blog update: “Surprise(≧∇≦)”

Maimi and her fellow ℃-ute members hold a surprise party for another Hello! Project group in her January 30th update “Surprise(≧∇≦)“. Full translation below.

Blog update: “Escargot~♪( ´θ｀)ノ”

Maimi meets up with a old friend and partakes in some foreign cuisine in her January 29th update “Escargot~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “In an instant…Σ(゜д゜lll )”

Maimi thwarts her own plans to go to the batting cage in her January 28th update “In an instant…Σ(゜д゜lll )“. Full translation below.

Blog update: “Shizuoka trip part 3(_ ´_▽_`_) ノ”

Maimi concludes her trip to Shizuoka with her mom by visiting a holy place for Maimi fans in her January 27th update “Shizuoka trippart 3(_ ´_▽_`_) ノ“. Full translation below.

Blog update: “Shizuoka trip, part 2!!(o^^o)”

Maimi’s adventures in Shizuoka with her mom continue in her January 26th update “Shizuoka trip, part 2(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Fluttering~(o^^o)”

Maimi heads north for the Hello! Project concerts in her January 25th update “Fluttering~(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “40 heads tall??♪( ´θ｀)ノ”

Maimi takes a trip to Shizuoka with her mother in her January 24th update “40 heads tall??♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Rassungorerai!!Σ(゜д゜l ll)”

Maimi enjoys the benefits of aromatheraphy and learns something new about her bed in her January 23rd update “RassungoreraiΣ(゜д゜l ll)“. Full translation below.

Maimi’s birthday t-shirt

Video of Maimi showing off her new birthday t-shirt has been uploaded to the UF Goods Land YouTube channel. In the video, Maimi offers an explanation for the design, saying that large picture of her was a regular one she took at home. Because of the size of the picture, Maimi says, she’ll be able to notice her fans wearing it at concerts right away. She also points out the number “23” on the side, which of course represents how old she’ll be turning on February 7th. The shirt will be available starting at January 24th Hello! Project concerts, and available on e-LineUP! on the same day. Those of us living overseas can use Tenso to place our order.

Blog update: “Spring tour(^o^)/*”

Maimi announces the name for the new tour and wraps up her new member introductions with another member from the newest unit in her January 22nd update “Spring tour(^o^)/*“. Full translation below.

Blog update: “Fufun♪( ´θ｀)ノ”

Maimi takes part in a variety of shoots and introduces a new member to ANGERME in her January 21st update “Fufun♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Time goes in circles~ヽ( ；▽；)ノ”

Maimi introduces a member from the new group Country Girls and wishes a former Hello! Project member a happy birthday in her January 20th update “Time goes in circles~ヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Boisterous(= ´∀｀)人( ´∀｀=)”

Maimi continues introducing the new members to Hello! Project and clowns around with Berikyuu in her January 19th update “Boisterous(= ´∀｀)人( ´∀｀=)“. Full translation below.

Blog update: “Lots of announcements”

Maimi introduces another one of the latest members to join Hello! Project and shares lots of announcements in her January 18th update “Lots of announcements“. Full translation below.

Blog update: “Final installment!!”

Maimi has her final shoot for her recurring cartography series and introduces as new member with a miracle waist in her January 17th update “Final installment“. Full translation below.