Blog update: “Share~( ´▽ ` ) ノ”

Maimi has a day packed with interviews and shares some happiness with everyone in her June 18th update “Share~( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Blog update: “Sobヽ( ；▽；)ノ”

Maimi spends her day off running errands and taking in a movie in her June 17th update “Sobヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Farewell! Okinawaヽ( ；▽；)ノ”

Maimi wraps up the fanclub tour in Okinawa and decides what to get her dad on Father’s Day in her June 16th update “Farewell! Okinawaヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Okinawa fanclub tour 2nd day!! (^O^)”

Maimi and the girls continue their fanclub tour in her June 15th update “Okinawa fanclub tour 2nd day(^O^)“. Full translation below.

Maimi’s profile pictures updated

Maimi’s profile pictures have been updated on her official profile with her wearing the upcoming single’s outfit.

Blog update: “Okinawa tour start(o^^o)”

Maimi and the girls kick of the first day of the fanclub tour in Okinawa in her June 14th update “Okinawa tour start(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Okinawa~(// ∇//)”

Maimi touches down in Okinawa in her June 13th update “Okinawa~(// ∇//)“. Full translation below.

Blog update: “Thankful(>_<)"

Maimi thanks everyone for celebrating ℃-ute’s 9th anniversary and prepares for Okinawa in her June 12th update “Thankful(>_<)“. Full translation below.

Blog update: “℃-ute 9-years-oldヽ(；▽；)ノ”

Maimi looks back on ℃-ute’s formation 9 years ago in her June 12th update “℃-ute9-years-old“. Full translation below.

Blog update: “Announcement”

Maimi talks at length about ℃-ute’s new single in her June 11th update “Announcement“. Full translation below.

Blog update: “Old friend(=´∀｀)人( ´∀｀=)”

Maimi reconnects with an companion from the past in her June 10th update “Old friend(=´∀｀)人( ´∀｀=)“. Full translation below.

Blog update: “Pitch-black assistant( ・・)っ”

Maimi likens herself to a classic Ghibli character and wonders about dogs’ precognative abilities in her June 9th update “Pitch-black assistant( ・・)っ“. Full translation below.

Blog update: “Zama performances(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi completes a stretch of concerts in Zama in her June 8th update “Zama performances(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Winner!!(^.^)”

Maimi enjoys ice cream with her mother, who wins big, in her June 7th update “Winner(^.^)“. Full translation below.

Blog update: “Entering rainy season( ´Д` )”

Maimi brings in the rainy season and receives gifts and letters from the fans in her June 6th update “Entering rainy season( ´Д` )“. Full translation below.