Blog update: “Release day~♪”

Maimi celebrates the release of ℃-ute’s latest single in her October 28th update “Release day~♪“. Full translation below.

Blog update: “What’s today?”

Maimi wishes a Morning Musume。’15 member a happy birthday in her October 27th update “What’s today?“. Full translation below.

Blog update: “Appearing(^○^)”

Maimi gives everyone one last reminder before retiring for the night in her October 27th update “Appearing(^○^)“. Full translation below.

Blog update: “Marika-chan!”

Maimi watches a former co-star perform on stage in her October 26th update “Marika-chan!“. Full translation below.

Blog update: “Heartwarming…”

Maimi enjoys the autumn atmosphere in her October 26th update “Heartwarming…“. Full translation below.

Blog update: “Announcement!”

Maimi gives everyone a reminder to tune into “MUSIC JAPAN” in her October 25th update “Announcement!“. Full translation below.

Blog update: “Important announcement.”

Maimi shares her feelings on the surprise announcement of Morning Musume。’15’s Riho Sayashi’s graduation in her October 29th update “Important announcement.“. Full translation below.

Blog update: “Kawaguchi!”

Maimi prepares to relax after an exciting day in her hometown in her October 25th update “Kawaguchi!“. Full translation below.

Blog update: “Kawaguch!”

Maimi returns to her home prefecture for the next concerts in her October 25th update “Kawaguch!“. Full translation below.

Maimi’s profile pictures updated

Maimi’s pictures on her official Hello! Project profile have been updated. The new pictures feature Maimi in one of her outfits from the just-released single “Arigatou ~Mugen no Yell/Arashi wo Okosunda Exciting Fight!”.

Blog update: “Goodbye Kyoto(T ^ T)”

Maimi finishes up in Kyoto and bids it farewell in her October 24th update “Goodbye Kyoto(T ^ T)“. Full translation below.

Blog update: “Kyoto~”

Maimi heads to Kyoto as the ℃-ute promotional tour chugs along in her October 24th update “Kyoto~“. Full translation below.

Blog update: “Aichi!”

Maimi wraps her activities in Nagoya and sets her sights on the next destination in her October 23rd update “Aichi!“. Full translation below.

Blog update: “Gekkan Idol Shinbun”

Maimi urges people to head out to the newsstand in her October 23rd update “Gekkan Idol Shinbun“. Full translation below.

Blog update: “Continuing!”

Maimi heads to her next live appearance in Nagoya in her October 23rd update “Continuing!“. Full translation below.