Blog update: “Morning♪”

Maimi takes care of her morning preparations while sharing some announcements in her June 25th update “Morning♪“. Full translation below.

Blog update: “CDTV rehearsal(o^^o)”

Maimi prepares herself for a live broadcast in her June 24th update “CDTV rehearsal(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Meeting!”

Maimi meets her close friend’s newest kitten in her June 24th update “Meeting!“. Full translation below.

Blog update: “A day like this(o^^o)”

Maimi has a successful shopping trip with Nacky’s assistance and catches a musical in her June 23rd update “A day like this(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Today will end~!”

Maimi shares some shots of Toilette before heading to bed in her June 22nd update “Today will end~!“. Full translation below.

Blog update: “aiko-san’s…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))”

Maimi heads to a concert after recording her radio show in her June 22nd update “aiko-san’s…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Father’s Day!”

Maimi goes shopping for her father in her June 21st update “Father’s Day!“. Full translation below.

Blog update: “Oka-chan☆21”

Maimi wishes a fellow ℃-ute member a happy birthday in her June 21st update “Oka-chan☆21“. Full translation below.

Blog update: “Announcement”

Maimi shares both happy and sad announcements as well as birthday wishes in her June 13th update “Announcement“. Full translation below.

Blog update: “MUSIC STATION”

Maimi and ℃-ute follow up their 10th anniversary celebration with a big TV appearance in her June 12th update “MUSIC STATION“. Full translation below.

Blog update: “The place we dreamed of”

Maimi and ℃-ute reach a milestone and celebrate in grand fashion in her June 12th update “The place we dreamed of“. Full translation below.

Blog update: “Please wait´д` ;”

Maimi stops by for some announcements as she crafts her 10th anniversary post in her June 12th update “Please wait´д` ;“. Full translation below.

Blog update: “Cheeeeeck!!”

Maimi gives us a heads-up on a new must-have ℃-ute release in her June 11th update “Cheeeeeck!!“. Full translation below.

Blog update: “We’ve become 10!”

Maimi celebrates ℃-ute’s 10th birthday in her June 11th update “We’ve become 10!“. Full translation below.

Blog update: “The day before!”

Maimi prepares her mind before ℃-ute’s big Yokohama Arena concert in her June 10th update “The day before!“. Full translation below.