Blog update: “Announcement about the future.”

Maimi reveals what’s in store for her after ℃-ute’s breakup in her May 27th update “Announcement about the future.“. Full translation below.

Blog update: “Osaka♪”

Maimi performs one of ℃-ute’s new songs for the first time in her October 23rd update “Osaka♪“. Full translation below.

Blog update: “Announcement(^^)”

Maimi returns to form in her October 23rd update “Announcement(^^)“. Full translation below.

Blog update: “(Maimi)”

Maimi explains her absence from the ℃-ute blog in her October 23rd update “(Maimi)“. Full translation below.

Blog update: “An announcement from ℃-ute.”

Maimi makes an announcement about the future of ℃-ute in her August 20th update “An announcement from ℃-ute.” Full translation below.

Blog update: “Taiwan concert♪”

Maimi appears before the Taiwanese fans for the second time in her May 22nd update “Taiwan concert♪“. Full translation below.

Blog update: “Taiwan~♪”

Maimi wishes one of her best friends a happy birthday from Taiwan in her May 22nd update “Taiwan~♪“. Full translation below.

Blog update: “Hong Kong concert♪( ´θ｀)ノ”

Maimi performs in her first ℃-ute concert in Hong Kong in her May 22nd update “Hong Kong concert♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Nice!”

Maimi takes a miraculous shot in her May 20th update “Nice!“. Full translation below.

Blog update: “What’s this?”

Maimi’s plans are hampered by a familiar foe in her May 20th update “What’s this?“. Full translation below.

Blog update: “Lots of pictures♪”

Maimi goes for some late-night shopping in her May 20th update “Lots of pictures♪“. Full translation below.

Blog update: “Million dollar nightscape!”

Maimi takes in the evening view of Hong Kong in her May 19th update “Million dollar nightscape!“. Full translation below.

Blog update: “First visit to Hong Kong~♪( ´θ｀)ノ”

Maimi touches down in Hong Kong for another overseas event in her May 19th update “First visit to Hong Kong~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Kyoto♪( ´θ｀)ノ”

Maimi travels to the Kansai region for a weekend full of events in her May 7th update “Kyoto♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “It’s hot(^◇^;)”

Maimi tries to escape the sun’s rays in her May 7th update “It’s hot(^◇^;)“. Full translation below.