Blog update: “aiko-san(// ∇//)”

Maimi keeps rehearsing for the upcoming tour and catches another artist’s concert in her August 28th update “aiko-san(// ∇//)“. Full translation below.

Blog update: “Close(=´∀｀)人( ´∀｀=)”

Maimi continues rehearsing for the upcoming tour and gets up close and personal with Airi in her August 27th update “Close(=´∀｀)人( ´∀｀=)“. Full translation below.

Blog update: “Toilette~( ´▽ ` )”

Maimi enjoys observing the growth and behavior of her newest puppy in her August 26th update “Toilette~( ´▽ ` )“. Full translation below.

Blog update: “Monster ψ( ｀∇´)ψ”

Maimi wishes Miyabi a happy birthday and feels like a “Monster ψ( ｀∇´)ψ” in her August 25th update. Full translation below.

Blog update: “Fufun♪( ´θ｀)ノ”

Maimi puts the egg from the world record challenge to good use and observes the growth of her newest dog in her August 24th update “Fufun♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Challenge!!。・゜・( ノД`)・゜・。”

Maimi, her fellow members, and the fans set new world records in her August 23rd update “Challenge。・゜・( ノД`)・゜・。“. Full translation below.

Blog update: “Peach pasta~(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi tries a fruity pasta and continues rehearsal for the autumn tour in her August 22nd update “Peach pasta~(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Glass no Kamen♪( ´θ｀)ノ”

Maimi takes in a play on a luck-filled day in her August 21st update “Glass no Kamen♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Chii-san♪( ´▽｀)”

Maimi goes head-to-head with Berryz Koubou’s Tokunaga Chinami in her August 20th update “Chii-san♪( ´▽｀)“. Full translation below.

Blog update: “START!!ε= ┌(^o^)┘”

Maimi begins rehearsal for the autumn tour and readies herself for the day’s event with Chinami in her August 19th update “STARTε= ┌(^o^)┘“. Full translation below.

Blog update: “Youthヽ( ；▽；)ノ”

Maimi enjoys a taste of summer and shares her admiration for high school baseball players in her August 18th update “Youthヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Morning(^ з^)-☆”

Maimi is up and at ’em early and celebrates hard work in her August 17th update “Morning(^ з^)-☆“. Full translation below.

Blog update: “SUMMER STATION Ongaku Live(// ∇//)”

Maimi enjoys an outdoor concert under the stars in her August 16th update “SUMMER STATION Ongaku Live(// ∇//)“. Full translation below.

Blog update: “Received~(o^^o)”

Maimi receives fan letters from all over the world and shares her gratitude in her August 15th update “Received~(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Squishy~( ´▽ ` )”

Maimi gives Toilette a bath and fixates on her paws in her August 14th update “Squishy~( ´▽ ` )“. Full translation below.