Blog update: “The last day of 2015!”

Maimi prepares to ring in the new year with the fans in her December 31st update “The last day of 2015!“. Full translation below.

Blog update: “happy…”

Maimi reacts to one of her seniors getting hitched in her December 29th update “happy…“. Full translation below.

Blog update: “Nama no Idol ga Suki(o^^o)”

Maimi makes a live appearance as the curtains close on 2015 in her December 29th update “Nama no Idol ga Suki(o^^o)“. Full translation below.

Blog update: “Later~!”

Maimi makes a few announcements, including about ℃-ute’s next tour, in her December 28th update “Later~!“. Full translation below.

Blog update: “18!”

Maimi sends birthday wishes to a Country Girl in her December 27th update “18!“. Full translation below.

Blog update: “Yay!”

Maimi finds gifts waiting for her in the dressing room in her December 27th update “Yay!“. Full translation below.

Blog update: “He came, he came＼(^o^)／”

Maimi gets a visit from jolly old Saint Nick in her December 26th update “He came, he came＼(^o^)／“. Full translation below.

Blog update: “Christmas is ending(>_<)"

Maimi practices for the upcoming Hello! Project tour as the holidays wind down in her December 25th update “Christmas is ending(>_<)“. Full translation below.

Blog update: “Yajima no Heya”

Maimi records the first episode of her newest radio show in her December 25th update “Yajima no Heya“. Full translation below.

Blog update: “Merry Christmas!!”

Maimi sends out Christmas cheer to all in her December 25th update “Merry Christmas!!“. Full translation below.

Blog update: “Merry Christmas＼(^o^)／”

Maimi exchanges gifts with the other ℃-ute members with an assist from Honey in her December 24th update “Merry Christmas＼(^o^)／“. Full translation below.

Blog update: “Eve!”

Maimi comes bearing announcements the night before Christmas in her December 24th update “Eve!“. Full translation below.

Blog update: “HAPPY DAY!”

Maimi performs at both ℃-ute’s yearly Christmas event and a wrestling tournament in her December 23rd update “HAPPY DAY!“. Full translation below.

Blog update: “Happy♪”

Maimi introduces some of ℃-ute’s Christmas goods in her December 23rd update “Happy♪“. Full translation below.

Blog update: “Yajima no Heya”

Maimi announces her newest radio gig in her December 23rd update “Yajima no Heya“. Full translation below.