Blog update: “Let’s go!ε= ε=ε= ε=ε= ε=┌((* ゜▽゜*)) ┘”

Maimi wraps up rehearsal for the Hello! Project concerts and begins the year-end events in her December 29th update “Let’s go!ε= ε=ε= ε=ε= ε=┌((* ゜▽゜*)) ┘“. Full translation below.

Blog update: “Reunionヽ( ；▽；)ノ”

Maimi heads to a year-end party after another Hello! Project rehearsal in her December 28th update “Reunionヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Rehearse, rehearse~♪( ´θ｀)ノ”

Maimi’s days continue to be filled with rehearsal for the upcoming Hello! Project concerts in her December 27th update “Rehearse, rehearse~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Rehearsal~♪( ´θ｀)ノ”

Maimi continues practice for the Hello! Project concerts as they grow ever nearer in her December 26th update “Rehearsal~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “This day has arrived this year(((o( *゜▽゜*)o)))”

Maimi shares her Christmas memories in her Christmas Day update “This day has arrived this year(((o( *゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Christmas Eve~”

Maimi gets into the Christmas spirit and observes the changing landscape at the Hello! Project concert rehearsals in her December 24th update “Christmas Eve~“. Full translation below.

Blog update: “15~♪( ´θ｀)ノ”

Maimi performs with a 4-member ℃-ute and learns how to best eat strawberries in her December 23rd update “15~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Gifts from my grandmother”

Maimi enjoys treats from her grandmother and continues preparation for the New Year’s concerts in her December 22nd update “Gifts from my grandmother“. Full translation below.

Blog update: “Received happiness( ´▽ ` )”

Maimi enjoys the Christmas season to the fullest with Christmas events and Christmas lights in her December 21st update “Received happiness( ´▽ ` )“. Full translation below.

℃-ute Yajima Maimi no Maimi~ Xmas!

Maimi’s Christmas program “℃-ute Yajima Maimi no Maimi~ Xmas!” will be beginning soon (8:00PM JST/6:00AM EST), so tune in to the Maimi Xmas USTREAM channel or watch via the embedded video above. The program will run for 1 hour and features Maimi along with Miyazaki Rio and Yagi Saki from “Lovelys!!!!”.

Blog update: “Congratulations(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi celebrates a sibling achieving their dream and reflects on the importance of everyone’s jobs in her December 20th update “Congratulations(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Remembering~♪(_ ´θ｀)ノ”

Maimi continues practice for the upcoming Hello! Project concerts and revists the ℃-ute Day performance at Budokan in her December 19th update “Remembering~♪(_ ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Long update…m(._.)m”

Maimi welcomes her puppy home, reacts to S/mileage’s new name, and goes clubbing in her December 18th update “Long update…m(._.)m“. Full translation below.

Blog update: “Olaf bun♪( ´θ｀)ノ”

Maimi endures the cold to make a variety of radio appearances in her December 17th update “Olaf bun♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “winter(*^^*)”

Maimi welcomes a new addition to her room and goes star-gazing in her December 16th update “winter(*^^*)“. Full translation below.