Blog update: “Coming home~♪(_ ´▽｀)”

Maimi gets to go home early and talks about her close friend in her May 29th update “Coming home~♪(_ ´▽｀)“. Full translation below.

Blog update: “Yesterday…( ´▽ ` )ノ”

Maimi tries out some new treats and prepares for the Hello! Station dance club’s long-awaited debut in her May 28th update “Yesterday…( ´▽ ` )ノ“. Full translation below.

Blog update: “Ice cream(// ∇//)”

Maimi and her father split some ice cream and she heads to a top-secret location in her May 27th update “Ice cream(// ∇//)“. Full translation below.

“Hello! Station #68”, “UP-FRONT CHANNEL Recommend #2”

The latest episode of “Hello! Station” has been uploaded to YouTube, and Maimi can be seen in a continuation of the Hello! Station Dance Club practice from last week which starts at the 13 minute mark.

Maimi returns for the second installment of the “UP-FRONT CHANNEL Recommend” series, where she’s joined this time by Hello! Project trainee Ayano Hamaura to introduce and talk about the latest UP-FRONT Agency news and releases.

Blog update: “On location(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi returns to Japan and gets right back to work in her May 26th update “On location(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “First concert in Taiwan♪( ´▽｀)”

Maimi and ℃-ute finally put on their first concert for the Taiwanese fans in her May 25th update “First concert in Taiwan♪( ´▽｀)“. Full translation below.

Blog update: “℃-ute in Taiwan♪( ´θ｀)ノ”

Maimi and the other members take in the sights and sounds of Taiwan their first day there in her May 24th update “℃-ute in Taiwan♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Fulfilled(// ∇//)”

Maimi goes to see a spin-off of one of her legendary plays and makes a surprise appearance at a birthday event in her May 23rd update “Fulfilled(// ∇//)“. Full translation below.

Blog update: “All my best(// ∇//) by Maimi”

Maimi wishes her best friend, Berryz Koubou’s Chinami Tokunaga, a happy birthday in her May 22nd update “All my best(// ∇//) by Maimi“. Full translation below.

Blog update: “Taiwan event approaches!!♪( ´θ｀)ノ”

Maimi wakes up early to bake and starts preparing for Taiwan in her May 21st update “Taiwan event approaches♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Blog update: “Unexpectedly…!!(゜０゜)”

Maimi has a chance encounter on the highway in her second update for May 20th “Unexpectedly…(゜０゜)“. Full translation below.

Blog update: “Treasure~(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi wakes up to find someone snuck into her bed and gets a blast from the past in her May 19th May 20th update “Treasure~(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Blog update: “Yesterday and today…(= ´∀｀)人( ´∀｀=)”

Maimi takes part in a wide variety of events over two days in her May 18th update “Yesterday and today…(= ´∀｀)人( ´∀｀=)“. Full translation below.

Blog update: “Yokohama→Osaka(*^_^*)”

Maimi films a new music video and misses out at a family reunion at her house in her May 17th update “Yokohama→Osaka(*^_^*)“. Full translation.

Blog update: “First thing in the morning~(・ω・)ノ”

Maimi gets up bright and early for a new music video and has concert dreams in her May 16 update “First thing in the morning~(・ω・)ノ“. Full translation below.