Blog update: “Today’s announcements!”

Maimi begins the day letting us know what to tune in for in her September 28th update “Today’s announcements!“. Full translation below.

Blog update: “Mottainai Fair Utsunomiya 2015”

Maimi enjoys a rare outdoor morning performance in her September 27th update “Mottainai Fair Utsunomiya 2015“. Full translation below.

Blog update: “Today!”

Maimi enjoys the flavors of the season in her September 27th update “Today!“. Full translation below.

Maimi’s next Blu-ray gets cover, title

Maimi’s Blu-ray releasing October 21st has finally gotten a title and a cover, revealed courtesy of the official Hello! Project website. Her 2nd Blu-ray release will be titled “Flowing” and features a cover with Maimi in a red dress in front of a white stucco building (pictured above). The Blu-ray can be preordered by people living overseas at CD Japan, but quantities are limited.

Blog update: “Hot(≧∇≦)”

Maimi breaks a sweat as tour rehearsal starts in her September 26th update “Hot(≧∇≦)“. Full translation below.

Blog update: “Like a storm…(^O^)”

Maimi gets a visit from a lively relative in her September 26th update “Like a storm…(^O^)“. Full translation below.

Blog update: “Check!”

Maimi worries about taking the blame for the rain in her September 25th update “Check!“. Full translation below.

Blog update: “Mexico! 3rd day”

Maimi departs paradise to head to the main event in Mexico City in her September 25 update “Mexico! 3rd day“. Full translation below.

Blog update: “Correction.”

Maimi makes a small correction to her previous update in her September 24th update “Correction.“. Full translation below.

Blog update: “Mexico! 2nd day”

Maimi details her second day south of the border in her September 24th update “Mexico! 2nd day“. Full translation below.

Blog update: “Happy♪”

Maimi gets treated by another ℃-ute member in her September 24th update “Happy♪“. Full translation below.

Blog update: “Gratitude!”

Maimi wraps her TV appearances for the day in her September 24th update “Gratitude!“. Full translation below.

Blog update: “Before long!!”

Maimi pops in to remind the night owls (or early birds) to tune in to an appearance in her September 24th update “Before long!!“. Full translation below.

Blog update: “NORTHERN MUSIC CIRCUIT 2015”

Maimi heads north for her first performance back in her September 23rd update “NORTHERN MUSIC CIRCUIT 2015“. Full translation below.

Blog update: “Yaho♪”

Maimi makes a startling discovery while unpacking in her September 23rd update “Yaho♪“. Full translation below.